anrichten

Verbhäufig in Dialogen

/[ˈanˌʁɪçtn̩]/

etwas Schlechtes, einen Schaden verursachen

Verb

1
etwas Schlechtes, einen Schaden verursachen
Was hast du wieder angerichtet?
Der Täter hat ein regelrechtes Blutbad angerichtet.
Französisch
perpétrer
Englisch
cause, perpetrate, wreak
Spanisch
perpetrar
Portugiesisch
perpetrar
Italienisch
perpetrare
2
eine Speise auf dem Teller arrangieren
„Es ist schon ärgerlich, was die Schwarzkittel so anrichten: Umgepflügte Gärten und umgestoßene Mülltonnen etwa sorgen bei vielen Gartenbesitzern für Unmut.“
Der Koch richtet die Speisen liebevoll an.
Das Essen war wunderschön angerichtet.
Französisch
dresser
Englisch
arrange, dish
Spanisch
servir

Formen

Infinitiv: anzurichten, angerichtet zu haben, angerichtet zu werden, angerichtet worden zu sein, angerichtet zu sein, angerichtet gewesen zu sein
Präteritum: richtete an
Partizip I: anrichtend

anpassen · etwas passend machen, angleichen Anpassung · das Sicheinstellen auf jemanden; Vorgang oder Ergebnis des…anprobieren · ein Kleidungsstück versuchsweise anziehen, um den Sitz zu…

anrichten · etwas Schlechtes, einen Schaden verursachen

Anruf · das Kontaktieren (beziehungsweise auch der Versuch dessen)…Anrufbeantworter · Gerät, das Telefonanrufe annimmt und dem Anrufenden die…anrufen · auf sich aufmerksam machen, indem man ruft; jemanden…

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.