Zum Inhalt springen
OneKitly

Börse

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈbœʁzə]/

Ort/Gebäude des geordneten Wertpapier-, Devisen- oder Warenhandels

Substantiv

  1. 1

    Ort/Gebäude des geordneten Wertpapier-, Devisen- oder Warenhandels

    Unter der Hamburger Börse gibt es ein kleines Parkhaus.

    „Von äußerster Korrektheit war Thomas Lieven an der Börse.“

    „Das war ein ehemaliger Handlungsreisender, der jetzt an der Börse spekulierte, ein guter Kerl, Patriot und Damenfreund, der die Sprechweise der Vorstädte nachahmte.“

    „Zu den wenigen großen Gebäuden, die die beiden Luftangriffe im August überstanden hatten, gehörte neben der Börse der erst 1929 eröffnete Bahnhof, der nun am Rande des Trümmerfelds stand.“

    Französisch
    bourse
    Englisch
    stock exchange, stock market, bourse
    Spanisch
    bolsa
    Portugiesisch
    bolsa
    Italienisch
    borsa
  2. 2

    Organisator/Organisation des Wertpapier-, Devisen- oder Warenhandels

    An der Börse wird mit Wertpapieren gehandelt.

    „Nichts an der Börse hatte bisher auf einen Marksturz schließen lassen.“

    „Es ist ein bisschen wie an der Börse.“

    „Das eigentliche Geheimnis geheimer Erfolgsrezepte an der Börse ist daher, dass es keine gibt.“

    Französisch
    bourse
    Englisch
    stock exchange, stock market, bourse
    Spanisch
    bolsa
    Portugiesisch
    bolsa
    Italienisch
    borsa
  3. 3

    Geldbörse, Geldbeutel

    Ich habe mir eine neue Börse geleistet.

    „Für die Herren Väter, die schon zu Weihnachten so sehr tief in ihre Börsen fassen mußten, beginnt jetzt eine böse Zeit.“

    „Sie entfernte einen Anhänger von seinem Hals, und ich nahm ihm seine Börse und Uhr ab und gab sie ihr.“

    „Rostow steckte die Börse unter das Kopfkissen und drückte die kleine, feuchte Hand, die der andere ihm hinhielt.“

    Französisch
    bourse, porte-monnaie
    Englisch
    purse
    Spanisch
    bolsa
    Portugiesisch
    bolsa
    Italienisch
    borsa, borsellino
  4. 4

    Einnahme aus einem Boxkampf

    „Bei dem Titelkampf 1921 gegen Georges Carpentier betrug die Börse erstmals 1 Mio Dollar.“

    Englisch
    purse
  5. 5

    Marktplatz für den Austausch von Leistungen oder Gütern

    Im Dezember findet in Hamburg die Internationale Börse für Mineralien, Fossilien, Edelsteine und Schmuck statt.

Formen

Nominativ Plural
Börsen
Dativ Plural
Börsen
Genitiv Plural
Börsen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).