Zum Inhalt springen
OneKitly

Portemonnaie

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˌpɔʁtmɔˈneː]/
  • /[ˌpɔʁtmoˈneː]/

kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld

Substantiv

  1. 1

    kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld

    Kannst Du mir zehn Euro leihen? Ich habe mein Portemonnaie daheim liegenlassen.

    Mein Portemonnaie ist zerschlissen, ich sollte mir ein neues kaufen.

    „In Köln gibt es noch viele französische Wörter aus der Zeit der Besetzung durch Napoleon: Portemonnaie für Geldbörse, Plumeau für Federbettdecke, Trottoir für Bürgersteig.“

    „Da zuckt er mit den Schultern und holt eine Visitenkarte aus dem Portemonnaie heraus.“

    Synonyme
    BörseGeldbeutelGeldbörseGeldtascheÖsterreichBörslGeldbörslGeldtascherlGeldsackGeldkatzeGeldsäckchenGeldsackel
    Französisch
    porte-monnaie
    Englisch
    purse, wallet
    Spanisch
    monedero, portamonedas
    Portugiesisch
    bolsa, carteira de dinheiro, carteira
    Italienisch
    portamonete

Formen

Genitiv Singular
Portemonnaies
Nominativ Plural
Portemonnaies
Dativ Plural
Portemonnaies
Genitiv Plural
Portemonnaies
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).