Zum Inhalt springen
OneKitly

Eile

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈaɪ̯lə]/

Verhalten oder Situation, etwas dringend erledigen zu müssen

Substantiv

  1. 1

    Verhalten oder Situation, etwas dringend erledigen zu müssen

    Warum die Eile?

    Sie sind in Eile.

    In dieser kritischen Situation ist Eile geboten, sonst stirbt der Patient.

    „Aber Cécile beschränkte sich darauf, zur Eile anzutreiben, und nicht lange, so war eine Wegkreuzung erreicht, von der aus man in Entfernung von wenig mehr als fünfzig Schritt eines Denkmals ansichtig wurde.“

    Synonyme
    HastHektik
    Antonyme
    GelassenheitRuhe
    Französisch
    urgence, célérité
    Englisch
    hurry, rush
    Spanisch
    prisa
    Portugiesisch
    pressa
    Italienisch
    fretta
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).