Zum Inhalt springen
OneKitly

Erscheinung

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋ]/

ein Umstand, der mit den menschlichen Sinnen wahrgenommen wird

Substantiv

  1. 1

    ein Umstand, der mit den menschlichen Sinnen wahrgenommen wird

    Polarlichter sind wunderschöne Erscheinungen.

    Synonyme
    AbzeichnungAndeutungAnzeichenÄußerungBegebenheitBesonderheitEigenheitEreignisKennzeichenMerkmalVorfallVorgang
    Französisch
    phénomène
    Englisch
    aspect, phenomenon, symptom, parameterization
    Spanisch
    fenómeno
    Portugiesisch
    fenómeno
    Italienisch
    fenomeno
  2. 2

    eine plötzliche Veränderung; Manifestation

    In Notzeiten ist eine in breiten Bevölkerungsschichten auftretende Fremdenfeindlichkeit keine seltene Erscheinung.

    „Die Gesamtheit der Ursachen einer Erscheinung ist dem menschlichen Verstand nicht zugänglich.“

    Französisch
    apparition
    Englisch
    appearance, emergence, occurence, manifestation
    Portugiesisch
    aparência, aspecto
  3. 3

    Auftritt/Wirkung einer Person

    Sie war noch in hohem Alter eine eindrucksvolle Erscheinung.

    „Bei solchen großen Erscheinungen von Facharroganz zu sprechen, wäre höchst unangebracht; aber im allgemeinen kommt mit der Würde der Dünkel.“

    Synonyme
    AnblickAussehenÄußeresCharismaErscheinungsbildFigurGesichtGesichtsausdruckGestaltHaltungKörperbauKörperform
    Englisch
    appearance, guise, figure
  4. 4

    scheinbares Auftreten von etwas Unwirklichem

    Es war mir, als hätte ich eine Erscheinung.

    Synonyme
    EinbildungFantasievorstellungFata MorganaHalluzinationIllusionLuftschlossTraumbildTraumgebildeVisionZeichen
    Französisch
    apparition
    Englisch
    apparition, epiphany, manifestation, phantom
    Spanisch
    aparición
    Portugiesisch
    aparição

Formen

Nominativ Plural
Erscheinungen
Dativ Plural
Erscheinungen
Genitiv Plural
Erscheinungen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).