Erwartung

Substantivin Dialogen belegt

/[ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ]/

Zustand der Spannung, des Wartens, der Ungeduld

Substantiv

1
Zustand der Spannung, des Wartens, der Ungeduld
Ich verbrachte den Abend voller Erwartung.
„In Erwartung des Kaisers standen die Gäste an der Eingangstür zusammengedrängt im Saal.“
„Das Ehepaar wurde verhaftet, der Mann geköpft, die Frau in Erwartung ihrer Hinrichtung bei einem Bombenangriff im Gefängnis getötet.“
Synonyme
SpannungVorfreudeSpannungsempfindungZuversicht
Antonyme
Erinnerung
Französisch
attente
Englisch
expectation, anticipation
Spanisch
expectativa, esperanza
Portugiesisch
antecipação, expectativa
Italienisch
attesa, aspettativa
2
Vorstellung von dem, was geschehen wird; etwas, was erwartet wird
Die Erwartungen an sein Können wurden nicht erfüllt.
„Beide Bergnamen sind auch in der Neuzeit als Symbolbegriffe hochgesteckter Ziele und Erwartungen geläufig geblieben.“
„Hainstock hatte ihm seine Erwartung bestätigt.“
Synonyme
Ahnung Annahme Hoffnung Prognose VermutungVoraussage
Französisch
prévision, pronostic
Englisch
speculation
Spanisch
expectativa, esperanza

erwarten · auf jemanden oder etwas warten, dem Eintreffen von etwas…Erwarten · etwas, wovon man mehr oder weniger sicher ausgeht, etwas das…erwartet · das Erscheinen einer Person, das Eintreten eines Ereignisses…

Erwartung · Zustand der Spannung, des Wartens, der Ungeduld

erwecken · jemanden wach machen, zum Leben bringen erweisen · einen Nachweis erbringen erweitern · vergrößern, weiten

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.