Zum Inhalt springen
OneKitly

Hoffnung

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈhɔfnʊŋ]/

Glaube beziehungsweise Erwartung eines erwünschten Ereignisses in der Zukunft, ohne dass Gewissheit darüber besteht, ob es auch wirklich eintreten wird

Substantiv

  1. 1

    Glaube beziehungsweise Erwartung eines erwünschten Ereignisses in der Zukunft, ohne dass Gewissheit darüber besteht, ob es auch wirklich eintreten wird

    Du darfst die Hoffnung nie aufgeben.

    „Die Hoffnung ist der Wille der Schwachen.“

    „Die Hoffnung ist eine der stärksten Triebfedern des Lebens und in Grenzfällen sogar mit dem Selbsterhaltungstrieb identifizierbar.“

    „Kasten Emser lachte kurz und bitter auf, als Kuckuck von dieser Hoffnung einiger Filmschaffender sprach, doch erst als sie die Mahlzeit beendet hatten und sich in das Zimmer begaben, das Rita Emser als ihren Salon bezeichnete, und dort mit Getränken und Zigaretten versorgt wurden, begann Karsten Emser zu berichten.“

    Antonyme
    HoffnungslosigkeitPessimismusVerzweiflung
    Französisch
    espérance, espoir
    Englisch
    hope
    Spanisch
    esperanza
    Portugiesisch
    esperança
    Italienisch
    speranza
  2. 2

    Mensch, Gegenstand oder Handlung, der oder die zu solchem Glauben Anlass gibt

    Er ist unsere einzige Hoffnung.

    Französisch
    espérance, espoir
    Englisch
    hope

Formen

Nominativ Plural
Hoffnungen
Dativ Plural
Hoffnungen
Genitiv Plural
Hoffnungen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).