Zum Inhalt springen
OneKitly

Höflichkeit

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈhøːflɪçkaɪ̯t]/

distanzierte, formale Freundlichkeit; Respekt von einer Person zu einer anderen

Substantiv

  1. 1

    distanzierte, formale Freundlichkeit; Respekt von einer Person zu einer anderen

    Etwas mehr Höflichkeit wäre durchaus angebracht!

    „Eher aus Höflichkeit ging ich darauf ein, ich hatte den Eindruck, Ada wollte einfach etwas für mich tun, auch wenn sie fort war.“

    „Eigentlich haben es Reisende leichter, durch Höflichkeit aufzufallen.“

    „Höflichkeit und Taktgefühl spielen meistens eine Rolle dabei, wenn wir von der Wahrheit abweichen.“

    Antonyme
    GrobheitUnhöflichkeit
    Französisch
    politesse, courtoisie, amabilité
    Englisch
    politeness, complaisance, suavity
    Spanisch
    cortesía
    Portugiesisch
    polidez
    Italienisch
    cortesia
  2. 2

    eine höfliche Geste oder Floskel

    Sie tauschten untereinander Höflichkeiten aus.

    „Nach diesen gegenseitigen Höflichkeiten verneigte sich die gesamte Priesterschar zu beiden Seiten und man bat, sich zur dreiräumigen Halle der äußeren Abtei zu begeben, die die Bezeichnung Saal der Föhren und Reiher führte.“

    Italienisch
    cortesia

Formen

Nominativ Plural
Höflichkeiten
Dativ Plural
Höflichkeiten
Genitiv Plural
Höflichkeiten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).