Zum Inhalt springen
OneKitly

Heim

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[haɪ̯m]/

Haus oder Wohnung, wo jemand wohnt

Substantiv

  1. 1

    Haus oder Wohnung, wo jemand wohnt

    Sie sind stolz auf ihr neues Heim.

    „Sie arbeitete schwer, um ihren vaterlosen Kindern ein Heim zu schaffen.“

    Französisch
    maison, domicile, foyer
    Englisch
    home
    Spanisch
    casa, hogar
    Portugiesisch
    lar
  2. 2

    gewohnte Umgebung, Heimatland, Heimatort

    Englisch
    asylum
    Spanisch
    hogar, residencia, asilo
  3. 3

    geleitete Unterkunft für mehrere Personen aus einem bestimmten Personenkreis, zum Beispiel Senioren oder Kinder

    Manche alten Leute gehen freiwillig in ein Heim, wenn sie sich selbst nicht mehr versorgen können.

    Synonyme
    FerienanlageFeriendorf
    Spanisch
    sanatorio
  4. 4

    Stätte für Erholungssuchende

    Synonyme
    KlubhausVereinslokal
    Spanisch
    hogar
  5. 5

    Stätte für Treffen und Veranstaltungen einer Gemeinschaft

    In vielen Orten haben Sportvereine ihr eigenes Heim.

Formen

Genitiv Singular
Heims, Heimes
Nominativ Plural
Heime
Dativ Plural
Heimen
Genitiv Plural
Heime
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).