Zum Inhalt springen
OneKitly

Juwel

SubstantivSubstantivin Dialogen belegt

  • /[juˈveːl]/

geschliffener und damit veredelter Edelstein

Substantiv

  1. 1

    geschliffener und damit veredelter Edelstein

    Der Schmuckhändler weiß mit Juwelen umzugehen.

    „Im Zentrum erhob sich ein mit Juwelen besetzter Prachttempel, der dem semitischen Sonnengott Elagabal gewidmet war.“

    „Ich ging am fünften Mai an Bord, wohl versehen mit Juwelen wie mit barem Geld.“

    Synonyme
    SteinEdelstein
    Antonyme
    MineralRohdiamant
    Französisch
    bijou, joyau
    Englisch
    jewel, gemstone
    Spanisch
    joya
    Portugiesisch
    jóia
    Italienisch
    gemma, gioiello, gioia
  2. 2

    (wertvolles) Schmuckstück

    Die Juwelen der Königin werden streng bewacht.

    Antonyme
    PlunderModeschmuck
    Französisch
    bijou
    Englisch
    jewel, gemstone
  3. 3

    eine Rebsorte

    „Die weiße Neuzucht Juwel ist nur in Deutschland mit einem Anteil von 0.03% an der gesamten Rebfläche zu finden, […]“

Substantiv

  1. 1

    von jemandem besonders geschätzte Person oder auch Sache

    Seine Frau war sein Juwel.

    Diese Schallplatte ist das Juwel seiner Sammlung.

    Synonyme
    SchatzAllerliebsterGeliebterPrachtstückKleinod
    Antonyme
    PlunderSchuft
    Französisch
    bijou
    Englisch
    gemstone

Formen

Genitiv Singular
Juwels
Nominativ Plural
Juwelen, Juwele
Dativ Plural
Juwelen
Genitiv Plural
Juwelen, Juwele
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).