Zum Inhalt springen
OneKitly

derSchmuck

SubstantivNachnamemaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ʃmʊk]/

Objekte oder Elemente, die der Verschönerung oder Verzierung eines Gegenstandes oder eines Lebewesens dienen

Substantiv

  1. 1

    Objekte oder Elemente, die der Verschönerung oder Verzierung eines Gegenstandes oder eines Lebewesens dienen

    Man sollte bei Bildern nicht den Rahmen beachten, der ist meist nur Schmuck.

    Synonyme
    DekorationZierdeVerschönerungBeiwerkAccessoire
    Französisch
    décoration
    Englisch
    jewellery, jewelry
    Spanisch
    joyería
    Portugiesisch
    joia
    Italienisch
    gioiello
  2. 2

    Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen, wie zum Beispiel Tattoos

    Manche Personen zeigen gerne ihren Schmuck.

    „Mykenische Waffen, Schmuck und Keramik sind dagegen weniger ausdrucksvoll, stilistisch einfacher und von geringerer Farbqualität.“

    „Sonst hatte er keinen Schmuck an sich, und selbst die Kugeltasche, die an seiner rechten Seite hing, war aller Glasperlen und bunten Lederstreifen bar, mit denen die Eingeborenen sonst so gern ihre Jagdgerätschaften schmücken.“

    Französisch
    bijoux, joaillerie
    Englisch
    jewellery, jewelry
    Spanisch
    atavío
    Portugiesisch
    joia
    Italienisch
    gioiello

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Frau Schmuck arbeitet als Fleischfachverkäuferin.

    Herr Schmuck frühstückt nie.

    Die Schmucks fliegen heute nach Taschkent.

Formen

Genitiv Singular
Schmuckes, Schmucks
Dativ Singular
Schmucke
Nominativ Plural
Schmucke, die Schmucks
Dativ Plural
Schmucken, den Schmucks
Genitiv Plural
Schmucke, der Schmucks
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).