Zum Inhalt springen
OneKitly

Kaff

SubstantivSubstantivin Dialogen belegt

  • /[kaf]/

kleine, abgelegene, unbedeutende Ortschaft

Substantiv

  1. 1

    kleine, abgelegene, unbedeutende Ortschaft

    Was für ein Kaff! Hier ist ja überhaupt nichts los! Nichts wie zurück in die Stadt!

    „Aufgrund eines Übermaßes an Heißwasser und Energie leisten sich die Isländer in nahezu jedem noch so kleinen Kaff ein Schwimmbad (Sundlaugar).“

    Synonyme
    Antonyme
    BauernkaffKuhkaffProvinzkaffKlitscheAnsiedlungBauerndorfDorfFlecken
    Französisch
    trou, bled
    Englisch
    hicksville, dump
    Spanisch
    pueblucho, pueblo de mala muerte
    Portugiesisch
    lugarejo
    Italienisch
    buco

Substantiv

  1. 1

    Spreu

    In der Winterfütterung erhielten die Laufschweine gebrühtes Kaff (Spreu) mit einigem Zusatz von geschrotenem Getreide.

    „Jes Lou krabbelte jetzt aus dem Kaff heraus, zog die Hose hoch und warf sich ebenfalls auf den Junker.“

    Synonyme
    GetreidehülsenSpreu
    Französisch
    balle
    Englisch
    chaff
    Spanisch
    abaleadures, corzuelo
  2. 2

    als wertlos Betrachtetes

    Synonyme
    GerümpelKramsPlunderwertloses Zeug
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).