Zum Inhalt springen
OneKitly

derNachbarin

Substantivmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ˈnaxbaːʁɪn]/

in unmittelbarer Nähe wohnende (weibliche) Person

Substantiv

  1. 1

    in unmittelbarer Nähe wohnende (weibliche) Person

    Meine Nachbarin lüftet jeden Morgen um halb neun ihr Schlafzimmer.

    „Meine alte Nachbarin erzählte mir, dass sie im Krieg in den Bombennächten oft im Keller zusammensaßen, sich an den Händen berührten und im okkultistischen Stuhlkreis nach den Männern an der Front fragten.“

    „Und im Wohnheim empfanden ihn Nachbarinnen als bedrohlich.“

    „Der Unabhängigkeitstag kam, und die Nachbarinnen fanden sich für dieses Ereignis zusammen.“

    Französisch
    voisine
    Englisch
    neighbour
    Spanisch
    vecina
    Portugiesisch
    vizinha
    Italienisch
    vicina
  2. 2

    in unmittelbarer Nähe befindliche (weibliche) Person

    Hat deine Nachbarin wieder versucht, von dir abzuschreiben?

    „Als er dann an meine Tür klopfte und mich noch im Hemd erblickte, drohte er mir, er werde meine Nachbarinnen hereinrufen, und ging, um mir einen Friseur zu schicken.“

Formen

maskulin
Nachbar
Nominativ Plural
Nachbarinnen
Dativ Plural
Nachbarinnen
Genitiv Plural
Nachbarinnen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).