Zum Inhalt springen
OneKitly

Nachbarschaft

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈnaxbaːɐ̯ʃaft]/

umliegender, zusammengehöriger Wohnbereich und dessen Bewohner

Substantiv

  1. 1

    umliegender, zusammengehöriger Wohnbereich und dessen Bewohner

    Er ist ein Junge aus der Nachbarschaft.

    „In der Kurfürstenstraße steht ein Haus, das sich von den anderen Häusern in seiner Nachbarschaft deutlich unterscheidet.“

    „Die ganze Nachbarschaft war auf den Beinen, um zu löschen und zu helfen, wo Hilfe nottat.“

    „In der Nachbarschaft und überhaupt wußte man, daß Itta in diesem Leben schon ihr Maß an Leid ausgeschöpft hatte.“

    Französisch
    voisinage
    Englisch
    neighbourhood
    Spanisch
    vecindario
    Portugiesisch
    vizinhança
    Italienisch
    vicinato
  2. 2

    das Wohnverhältnis mehrerer Bewohner des gleichen Gebiets zueinander

    Trinken wir auf gute Nachbarschaft.

  3. 3

    (Entfernungsverhältnis) meist dauerhafte Nähe

    Die Nachbarschaft des Mondes beeinflusst die Erde.

  4. 4

    (Semantik) eine enge Bedeutungsbeziehung mehrerer Begriffe

    Das Verhältnis der Ähnlichkeit liegt also in der Nachbarschaft der Begriffe begründet.

Formen

Nominativ Plural
Nachbarschaften
Dativ Plural
Nachbarschaften
Genitiv Plural
Nachbarschaften
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).