Zum Inhalt springen
OneKitly

Nachttisch

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈnaxtˌtɪʃ]/

neben dem Bett stehendes Tischchen oder Schränkchen

Substantiv

  1. 1

    neben dem Bett stehendes Tischchen oder Schränkchen

    Er hat im Dunkeln die Lampe vom Nachttisch geworfen.

    „Unsere Zimmer hatten ein Bett mit einem Nachttopf darunter und einen Nachttisch mit einer Bibel.“

    „Auf Papas Nachttisch stand eine große Schale mit Obst, das hat Papa dann mit seinem Taschenmesser zerlegt, und wir haben ein paar Birnen und Äpfel gegessen.“

    „Zuletzt nahm sie die Ohrringe ab und legte sie auf den Nachttisch.“

    Französisch
    table de chevet, table de nuit
    Englisch
    bedside table, night table, nightstand
    Spanisch
    mesilla de noche velador
    Portugiesisch
    mesa de cabeceira, criado-mudo, bidê
    Italienisch
    comodino
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).