Zum Inhalt springen
OneKitly

Nachtwächter

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈnaxtˌvɛçtɐ]/

Person, die in der Nacht ein Gebäude oder Gelände bewacht

Substantiv

  1. 1

    Person, die in der Nacht ein Gebäude oder Gelände bewacht

    Der Nachtwächter patrouilliert in regelmäßigen Abständen durch das ganze Betriebsgelände.

    „Unsere Armeeabteilung teilte sich in zwei Brigaden: diejenigen, die tagsüber Wache schoben, und die Nachtwächter.“

    „In der zweiten Nacht brannte das Beckmannsche Haus ab, ohne daß der Nachtwächter Feuer geblasen hatte.“

    „Das zermürbende Leben der Arbeiter am Witwatersrand kennt er aus eigener Anschauung, er hat als Nachtwächter in einer der Minen gearbeitet.“

    Synonyme
    Französisch
    veilleur de nuit
    Englisch
    night watchman
    Spanisch
    vigilante nocturno
    Italienisch
    guardiano notturno
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).