Zum Inhalt springen
OneKitly

nachts

Adverbhäufig in Dialogen

  • /[naxt͡s]/

Zeitangabe: In der Nacht, während der Nacht

Adverb

  1. 1

    Zeitangabe: In der Nacht, während der Nacht

    Nachts sind alle Katzen grau. (Deutsches Sprichwort)

    Synonyme
    des Nachtsnachtüberzwischen Uhlenflucht und Hahnenkraht
    Französisch
    la nuit, dans la nuit, nuitamment
    Englisch
    at night, during the night
    Spanisch
    por la noche, de noche, en la noche
    Portugiesisch
    à noite
    Italienisch
    di notte
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).