Zum Inhalt springen
Allin

dieWachmann

Substantivfemininhäufig in Dialogen

  • /[ˈvaxˌman]/

(männliche) Person, die den Auftrag hat, etwas zu bewachen

Substantiv

  1. 1

    (männliche) Person, die den Auftrag hat, etwas zu bewachen

    „Max starrte die beiden bewaffneten Wachmänner an, und sie musterten ihn.“

    „Die Wachleute wollen nicht reden, nicht einmal darüber Auskunft geben, ob es so etwas wie ein Essenszelt gibt.“

    „Ein Wachmann des Außenlagers wurde im Frühjahr 1947 in den Rastatter Prozessen zum Tode verurteilt und hingerichtet.“

    „Im Juni 1972 brachte der aufmerksame Wachmann Frank Wills die Aufklärung in Gang.“

    Synonyme
    Französisch
    gardien, vigile
    Englisch
    watchman
    Spanisch
    guardia de seguridad, vigilante de seguridad
    Portugiesisch
    vigilante
    Italienisch
    sorvegliante, guardia
  2. 2

    Mitarbeiter der Polizei

    Synonyme
    Französisch
    policier

Formen

feminin
Wachfrau
Genitiv Singular
Wachmannes, Wachmanns
Dativ Singular
Wachmanne
Nominativ Plural
Wachmänner, Wachleute
Dativ Plural
Wachmännern, Wachleuten
Genitiv Plural
Wachmänner, Wachleute
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).