Zum Inhalt springen
OneKitly

Schaufel

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈʃaʊ̯fl̩]/

Handwerkzeug mit einem flachen, gebogenen Blatt und einem Stiel, um Erde, Kies, Sand, oder Material ähnlicher Konsistenz aufnehmen zu können

Substantiv

  1. 1

    Handwerkzeug mit einem flachen, gebogenen Blatt und einem Stiel, um Erde, Kies, Sand, oder Material ähnlicher Konsistenz aufnehmen zu können

    Die Schaufel des Baggers ist defekt.

    Die Einfahrt ist voller Schnee. Weißt du, wo die Schaufel ist?

    „In der Manier von Stadtkindern konnten sie stundenlang mit unverbrauchter Neugierde vor dem Borstenvieh hocken, mit dem Stiel einer Schaufel nach ihm stoßen und das grunzende, unlustige Schwein in Bedrängnis bringen.“

    „Und die jüdischen Bauern reißen erbarmungslos mit ihren Harken und Schaufeln der sterbenden Erde den Bauch auf, um sie neu zu beleben.“

    Synonyme
    SchippeSchüppe
    Antonyme
    Französisch
    pelle
    Englisch
    shovel
    Spanisch
    laya
    Portugiesisch
    Italienisch
    pala, badile
  2. 2

    Dinge, die der Form nach an [1] erinnern (zum Beispiel ein Elchgeweih oder technische Teile)

    Die riesige Schaufel des Elchs maß fast einen Meter vom Ansatz bis zur Spitze.

    Antonyme
    MuldeSchildTrog
    Italienisch
    paletta

Formen

Nominativ Plural
Schaufeln
Dativ Plural
Schaufeln
Genitiv Plural
Schaufeln
Diminutiv
Schäufelchen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).