Zum Inhalt springen
OneKitly

Schaufenster

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈʃaʊ̯ˌfɛnstɐ]/

Fenster, durch welches die Straßenpassanten die ausgestellte Ware betrachten können

Substantiv

  1. 1

    Fenster, durch welches die Straßenpassanten die ausgestellte Ware betrachten können

    „Die Schaufenster waren mit Bildern und Skulpturen dekoriert und es herrschte eine wunderbare und bemerkenswert persönliche Atmosphäre.“

    „Die Beleuchtung des Ladens und die des Schaufensters müssen in harmonischen Einklang gebracht werden.“

    „Er ging durch den Spätsommerabend nach Hause und blieb vor einem Schaufenster stehen.“

    „Keine von ihnen würde heute in die Vingerlingstraat gehen, um sich ins Schaufenster zu setzen und in sexy Unterwäsche, Spitzenstrümpfen und gewagten Tangas Kunden anzulocken.“

    Synonyme
    Auslagenfenster
    Französisch
    vitrine, devanture
    Englisch
    shop window
    Spanisch
    escaparate
    Portugiesisch
    vitrine
    Italienisch
    vetrina
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).