Zum Inhalt springen
OneKitly

Schaum

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ʃaʊ̯m]/

Gasbläschen, die von flüssigen Wänden eingeschlossen sind

Substantiv

  1. 1

    Gasbläschen, die von flüssigen Wänden eingeschlossen sind

    Wenn man im Seifenwasser planscht, entsteht Schaum.

    „Ruhig ließ er ihm die Zügel auf dem Sattelknopf liegen und trat rasch durch die Tür, während sein Pony zuerst den schöngeformten Hals schüttelte, so daß der weiße Schaum ringsum flog, und dann mit dem rechten Vorderhuf den Boden zerscharrte und stampfte, als ob es ungeduldig auf den Herrn warte und die Hetze so schnell wie möglich fortzusetzen wünsche.“

    Französisch
    mousse
    Englisch
    foam, froth, lather, spume
    Spanisch
    espuma
    Portugiesisch
    espuma
  2. 2

    Gasbläschen, die von festen Wänden eingeschlossen sind

    Bei der Montage des Fensters wurde zu wenig Schaum verwendet.

    Französisch
    mousse
  3. 3

    steif geschlagene Masse

    Vorsichtig das Fruchtpüree unterheben, und den Schaum in die vorbereiteten Portionsgläser füllen.

    „Der freundliche Kellner serviert den Eiskaffee mit geschütteltem Schaum direkt an der Liege in vier Variationen, als wir zurück an Land sind.“

    Synonyme
    MousseSchnee
    Französisch
    mousse
  4. 4

    unrealistische Vorstellungen, die sich auch schnell verflüchtigen

    Alles nur Schäume? Alles nur Potemkinsche Dörfer?

    Französisch
    chimère

Formen

Genitiv Singular
Schaums, Schaumes
Dativ Singular
Schaume
Nominativ Plural
Schäume
Dativ Plural
Schäumen
Genitiv Plural
Schäume
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).