Zum Inhalt springen
OneKitly

schmücken

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈʃmʏkn̩]/
  • /[ˈʃmʏkŋ̍]/

mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern

Verb

  1. 1

    mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern

    Für den Ball schmückte sie sich mit ihrer wertvollen Perlenkette.

    Geranien in Hülle und Fülle schmückten die alten Bauernhäuser.

    Der FC Bayern darf sich mit dem Titel „Rekordmeister“ schmücken.

    „Im Oktober 2014 schmückt sein Gesicht die Titelseite des Time Magazines […].“ [Anmerkung: die Rede ist von Joshua Wong, einem Anführer der Hongkonger Demokratiebewegung]

    Synonyme
    dekorierenverschönernverzierenausgestaltenausstaffierenverschönen
    Französisch
    décorer
    Englisch
    adorn
    Spanisch
    adornar, arreglar
    Portugiesisch
    adornar
    Italienisch
    adornare, abbellire
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).