Zum Inhalt springen
OneKitly

dieSchmuggler

Substantivfemininin Dialogen belegt

  • /[ˈʃmʊɡlɐ]/

Person, die schmuggelt, die Ware illegal über die Staatsgrenze bringt und nicht den notwendigen Zoll und andere Steuern oder Abgaben zahlt

Substantiv

  1. 1

    Person, die schmuggelt, die Ware illegal über die Staatsgrenze bringt und nicht den notwendigen Zoll und andere Steuern oder Abgaben zahlt

    Die Schmuggler versuchten im Schutz der Dunkelheit die Grenze zu überqueren.

    „Als er von diesem Plan erfuhr, klagte der Vizekönig, dass Torres, welcher der größte Schmuggler von allen sei, diese Untersuchung nur deswegen leiten wollte, um seine eigenen illegalen Aktivitäten vertuschen zu können.“

    „Er mochte nicht, dass sein Vater bei den Schmugglern stehen blieb und mit ihnen redete, wenn er mit ihm unterwegs war.“

    „Wir beobachteten das Treiben der Schmuggler durch unsere Zelttüren mit skeptischem Interesse, aber sie ließen uns in Frieden.“

    Synonyme
    PascherSchwärzer
    Französisch
    contrebandier
    Englisch
    smuggler, bootlegger, contrabandist, runner
    Spanisch
    contrabandista
    Portugiesisch
    contrabandista
    Italienisch
    contrabbandiere

Formen

feminin
Schmugglerin
Genitiv Singular
Schmugglers
Dativ Plural
Schmugglern
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).