Zum Inhalt springen
OneKitly

Schreck

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ʃʁɛk]/

heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird

Substantiv

  1. 1

    heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird

    Nach dem ersten Schreck begann das Personal, die noch geringen Schäden zu beheben.

    Ui, hast du mir einen Schreck eingejagt, komm da raus aus dem Schrank!

    „Doch der Schreck verging schnell.“

    „Es war schon ein kleiner Schreck, der Toms Gedanken für Momente in Unordnung brachte.“

    Synonyme
    Französisch
    peur
    Englisch
    fright, scare
    Spanisch
    espanto, pavor, susto
    Portugiesisch
    medo, espanto
    Italienisch
    spavento, timore, sgomento, paura

Formen

Genitiv Singular
Schrecks, Schreckes
Nominativ Plural
Schrecke
Dativ Plural
Schrecken
Genitiv Plural
Schrecke
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).