Zum Inhalt springen
OneKitly

schrecken

VerbVerbhäufig in Dialogen

  • /[ˈʃʁɛkn̩]/
  • /[ˈʃʁɛkŋ̍]/

abschrecken, einschüchtern

Verb

  1. 1

    abschrecken, einschüchtern

    All dies konnte ihn nicht schrecken.

    Nichts konnte ihn mehr schrecken.

    Französisch
    effrayer, épouvanter
    Englisch
    frighten
  2. 2

    unsanft wecken, aufscheuchen

    Die Türklingel schreckte sie aus ihren Gedanken.

Verb

  1. 1

    auffahren, hochschrecken

    Als Waldi kläglich zu winseln begann, schrak sie aus ihren Träumen

Formen

Infinitiv
zu schrecken, geschreckt zu haben, geschreckt zu werden, geschreckt worden zu sein, geschreckt zu sein, geschreckt gewesen zu sein
Präteritum
schreckte, schrak
Partizip I
schreckend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).