Zum Inhalt springen
OneKitly

Spaß

SubstantivTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ʃpaːs]/

Freude; Vergnügen

Substantiv

  1. 1

    Freude; Vergnügen

    Habt ihr Spaß gehabt?

    Die Arbeit macht mir keinen Spaß mehr.

    Synonyme
    AmüsementFreudeFunKurzweilVergnügenGaudi
    Französisch
    divertissement, plaisir
    Englisch
    humour, fun, amusement, entertainment
    Spanisch
    diversión, recocha
    Portugiesisch
    diversão, brincadeira, divertimento
    Italienisch
    spasso, divertimento, svago
  2. 2

    witzige Aussage oder Handlung

    Da habe ich mir einen Spaß erlaubt.

    Das mit „spitzen, spaß, gespessen“ war nur Spaß.

    Synonyme
    FezJokusJuxSchabernackScherzStreich
    Französisch
    plaisanterie
    Englisch
    fun, joke
    Spanisch
    broma
    Italienisch
    scherzo

Formen

Genitiv Singular
Spaßes
Dativ Singular
Spaße
Nominativ Plural
Späße
Dativ Plural
Späßen
Genitiv Plural
Späße
Diminutiv
Späßchen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).