Zum Inhalt springen
OneKitly

Streife

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈʃtʁaɪ̯fə]/

Personengruppe (von Militär, Polizei, Sicherheitsdienst), die Fahrten oder Gänge zwecks Kontrolle eines Bereichs durchführt

Substantiv

  1. 1

    Personengruppe (von Militär, Polizei, Sicherheitsdienst), die Fahrten oder Gänge zwecks Kontrolle eines Bereichs durchführt

    Die Streife hat den Einbruch gerade noch rechtzeitig bemerkt.

    „Wer von Ost nach West oder von West nach Ost wechseln wollte, der musste sich »über die grüne Grenze« durch Wald und Feld schlagen, vorbei an sowjetischen Streifen und Patrouillen.“

    „Auf Chopins Vorschlag hin ließ Konrad in der Umgebung Streifen veranstalten, aber ohne Ergebnis.“

    Französisch
    patrouille
    Englisch
    patrol
    Spanisch
    patrulla
    Portugiesisch
    patrulha
    Italienisch
    pattuglia
  2. 2

    Kontrolle eines Bereichs

    Bei ihrer Streife fanden die Polizisten eine hilflose Person.

    „Als er noch Streife fuhr, waren aufgesetzte Kapuzen ein Grund gewesen, Leute anzuhalten, und verblüffend oft hatten sie so illegale Waffen, Drogen oder jemanden von der Fahndungsliste gefunden.“

Formen

Nominativ Plural
Streifen
Dativ Plural
Streifen
Genitiv Plural
Streifen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).