Zum Inhalt springen
OneKitly

streifen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈʃtʁaɪ̯fn̩]/

jemanden oder etwas leicht berühren

Verb

  1. 1

    jemanden oder etwas leicht berühren

    Ich streifte den Mann aus Versehen.

    „Sein Fahrzeug kam von der Fahrbahn ab, streifte die Mittelschutzplanke und prallte anschließend gegen den Pfeiler einer Schilderbrücke.“

    Französisch
    frôler, raser
    Englisch
    brush, stroke
    Italienisch
    sfiorare
  2. 2

    sich fortbewegen, ohne eine klare Richtung auf ein Ziel zu folgen

    Sie streifte stundenlang durch die Wälder und beobachtete die Natur.

    Französisch
    aller et venir
    Englisch
    wander
    Italienisch
    vagare

Formen

Infinitiv
zu streifen, gestreift zu haben, gestreift zu werden, gestreift worden zu sein
Präteritum
streifte
Partizip I
streifend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).