Zum Inhalt springen
OneKitly

Streifen

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈʃtʁaɪ̯fn̩]/

ein langer, schmaler, farblich abgehobener Abschnitt von einer Fläche

Substantiv

  1. 1

    ein langer, schmaler, farblich abgehobener Abschnitt von einer Fläche

    Der Pullover hat schwarze und weiße Streifen auf der Vorderseite.

    „Der gelbweißgelbe Streifen der Mittellinie schlängelte sich unter den linken Kotflügel und wieder hervor.“

    Französisch
    raie, rayure
    Englisch
    stripe
    Spanisch
    banda, cinta
    Portugiesisch
    listra
    Italienisch
    striscia
  2. 2

    ein langes, schmales Stück Land

    Mein Vater besaß nur einen kleinen Streifen Land.

    Im Gaza-Streifen setzt wenige Monate nach dem Krieg zwischen Israel und der Hamas der Winter ein. Das verschärft die Not zehntausender Menschen, die durch die Kämpfe Wohnung und Arbeit verloren haben.

    Synonyme
    Landstreifen
    Französisch
    bande de terre
    Englisch
    strip
    Spanisch
    franja
    Portugiesisch
    faixa
    Italienisch
    striscia
  3. 3

    ein langes, bandartiges Stück

    Ich brauche einen Streifen Papier.

    Französisch
    bande
    Englisch
    strip
    Italienisch
    striscia
  4. 4

    ein Film

    Wenn der Streifen in die Kinos kommt, wird er ein Superhit!

    „Für Erwachsene lief der sagenhafte Streifen schon eine Woche, und es hatte nach den atemlosen Berichten mitgenommener Platzanweiserinnen in einem deutschen Kino noch nie so viele genäßte Taschentücher gegeben wie bei diesem Hollywood-Produkt.“

    „Als der Streifen abgelaufen war, dehnte jedermann wohlig seine Glieder.“

    Synonyme
    BildstreifenFilmFilmstreifen
    Französisch
    film
    Englisch
    film
    Italienisch
    film
  5. 5

    ein kräftiger Schluck

    ein geziemender Streifen

Formen

Genitiv Singular
Streifens
Diminutiv
Streifchen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).