Zum Inhalt springen
OneKitly

derwach

AdjektivKonjugierte Formmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[vax]/

nicht schlafend, bereits aus dem Schlaf erwacht oder noch nicht eingeschlafen

Adjektiv

  1. 1

    nicht schlafend, bereits aus dem Schlaf erwacht oder noch nicht eingeschlafen

    Nach einem langen Arbeitstag hat Thomas Schwierigkeiten, wach zu bleiben.

    Nicht mehr ganz wach, fuhr er trotzdem mit dem LKW los. Bald fiel er in einen Sekundenschlaf und kam fast von der Fahrbahn ab; da war er plötzlich wieder ganz wach.

    Bist du überhaupt wach?

    Synonyme
    Antonyme
    dösigmüdeschlafendschläfrigschlaftrunkenverpenntverschlafen
    Französisch
    éveillé, éveillée
    Englisch
    awake
    Spanisch
    despierto
    Portugiesisch
    desperto
    Italienisch
    sveglio
  2. 2

    einen guten Verstand, einen regen Geist habend; interessiert daran, begierig darauf, Eindrücke, Informationen zu erhalten und zu verarbeiten

    „Aber in diesem knabenhaft schlanken Körper war eine brennende Seele, in diesem hellenisch schönen Haupte ein wacher und begieriger Geist.“

    Bei wachem Verstande hätte er der Sache nie zugestimmt.

    Synonyme
    aufgewecktausgeschlafengewecktgewitztgewieftgefitzt
    Antonyme
    Französisch
    éveillé, éveillée
    Englisch
    awake
    Spanisch
    despierto
    Portugiesisch
    desperto
    Italienisch
    sveglio

Konjugierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von wachen2. Person Singular Imperativ des Verbs wachen

Formen

Komparativ
wacher
Superlativ
am wachsten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).