Zum Inhalt springen
OneKitly

dieWächter

Substantivfemininhäufig in Dialogen

  • /[ˈvɛçtɐ]/

Person, die etwas oder jemanden bewacht

Substantiv

  1. 1

    Person, die etwas oder jemanden bewacht

    Der Wächter hat den Dieb auf frischer Tat ertappt.

    „Zwei Wächter hielten den zum Gelage angereisten Fürsten an den Armen fest.“

    „Ein junger Wächter eilt davon, während die mit Marderpelz und Rossleder bekleideten Skythen das mächtige Tor bestaunen.“

    „Der Wächter des Platzes wechselte häufig, weil kein halbwegs normaler Ordnungshüter dieses Zentrum einer entfesselten Jugend länger als höchstens ein Vierteljahr ertragen konnte.“

    Französisch
    gardien, garde
    Englisch
    guard
    Spanisch
    guardia
    Italienisch
    guardiano
  2. 2

    technische Einrichtung, die eine Messgröße überwacht

    Der Wächter wurde manipuliert und lieferte so falsche Zahlen.

    Synonyme
    MesssondeÜberwachungseinheit

Formen

feminin
Wächterin
Genitiv Singular
Wächters
Dativ Plural
Wächtern
Diminutiv
Wächterlein
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).