Zum Inhalt springen
Allin

derwachen

VerbDeklinierte Formmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ˈvaxn̩]/

nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben

Verb

  1. 1

    nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben

    „Da sagte er zu Petrus: Konntet ihr nicht einmal eine Stunde mit mir wachen? Wacht und betet, damit ihr nicht in Versuchung geratet.“

    Antonyme
    Französisch
    veiller
    Spanisch
    velar
  2. 2

    auf jemand oder etwas aufpassen

    Die Mutter wachte über ihr krankes Kind.

    Französisch
    surveiller
    Englisch
    watch over
    Spanisch
    vigilar

Deklinierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von wachGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  2. 2

    Auch eine Form von wachAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  3. 3

    Auch eine Form von wachGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  4. 4

    Auch eine Form von wachDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  5. 5

    Auch eine Form von wachGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  6. 6

    Auch eine Form von wachDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  7. 7

    Auch eine Form von wachAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  8. 8

    Auch eine Form von wachAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  9. 9

    Auch eine Form von wachGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  10. 10

    Auch eine Form von wachDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  11. 11

    Auch eine Form von wachAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  12. 12

    Auch eine Form von wachAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wach

Formen

Infinitiv
zu wachen, gewacht zu haben
Präteritum
wachte
Partizip I
wachend
3. Person Singular
er/sie/es wacht, er/sie/es wache, es wird gewacht, es werde gewacht
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).