Zum Inhalt springen
OneKitly

anvertrauen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈanfɛɐ̯ˌtʁaʊ̯ən]/

einer vertrauenswürdigen Person etwas Geheimes oder Intimes sagen

Verb

  1. 1

    einer vertrauenswürdigen Person etwas Geheimes oder Intimes sagen

    Ich möchte dir ein Geheimnis anvertrauen.

    Antonyme
    Französisch
    confier
    Englisch
    entrust, confide
    Spanisch
    confiar
    Italienisch
    confidare
  2. 2

    einer vertrauenswürdigen Person etwas oder jemand überantworten

    Wir vertrauen dir für die kommende Woche unseren Sohn an.

    „Ich anvertraue mich Deinem Schutz.“

    Antonyme
    Französisch
    confier
    Englisch
    entrust, confide, commit
    Spanisch
    confiar
    Italienisch
    confidare

Formen

Infinitiv
anzuvertrauen, anvertraut zu haben, anvertraut zu werden, anvertraut worden zu sein, anvertraut zu sein, anvertraut gewesen zu sein
Präteritum
vertraute an
Partizip I
anvertrauend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).