Zum Inhalt springen
OneKitly

aufspüren

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈaʊ̯fˌʃpyːʁən]/

jemanden/etwas durch intensive Suche finden

Verb

  1. 1

    jemanden/etwas durch intensive Suche finden

    Die Hunde haben die Hasen aufgespürt.

    Glauben Sie, Sie können meinen in Australien verschwundenen Ehemann aufspüren?

    Nachdem das neue Programm fertiggeschrieben ist, gilt es zu testen und eventuelle Fehler aufzuspüren.

    Antonyme
    Französisch
    débusquer, flairer, dépister, découvrir
    Englisch
    track down, ferret, detect
    Spanisch
    hallar, localizar, husmear
    Portugiesisch
    descobrir, detectar, farejar
    Italienisch
    rintracciare, scovare, braccare

Formen

Infinitiv
aufzuspüren, aufgespürt zu haben, aufgespürt zu werden, aufgespürt worden zu sein, aufgespürt zu sein, aufgespürt gewesen zu sein
Präteritum
spürte auf
Partizip I
aufspürend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).