Zum Inhalt springen
OneKitly

ausreichen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯çn̩]/

genügen, zufriedenstellend sein

Verb

  1. 1

    genügen, zufriedenstellend sein

    Mein Gehalt reicht nicht mal aus, um meine Lebenshaltungskosten zu decken.

    Hier, das ist alles, was ich an Bargeld habe, reicht das für eine Fahrkarte aus?

    Oft reichte es aus, freundlich zu lächeln und ruhig weiterzugehen.

    Eine einzige Behandlung reicht nicht aus, es müssen mindestens drei sein.

    Synonyme
    ausgehenauslangengenügenhinreichenlangenreichenzureichen
    Antonyme
    Französisch
    suffire
    Englisch
    sufficient, suffice
    Spanisch
    bastar, ser suficiente
    Portugiesisch
    bastar
    Italienisch
    bastare, essere sufficiente
  2. 2

    (Kredit) auszahlen

    „Allein die Bausparkasse Schwäbisch Hall hat im vergangenen Jahr rund 2 Mrd. Euro an Krediten für die Sanierung, Modernisierung und Renovierung ausgereicht.“

Formen

Infinitiv
auszureichen, ausgereicht zu haben
Präteritum
reichte aus
Partizip I
ausreichend
3. Person Singular
er/sie/es reicht aus, er/sie/es reiche aus, er/sie/es ausreicht, er/sie/es ausreiche
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).