Zum Inhalt springen
OneKitly

behandeln

Verbhäufig in Dialogen

  • /[bəˈhandl̩n]/

mit etwas oder jemandem umgehen oder verfahren

Verb

  1. 1

    mit etwas oder jemandem umgehen oder verfahren

    In unserem Geschäft werden Kunden wie Könige behandelt.

    Französisch
    traiter
    Englisch
    treat
    Spanisch
    tratar
    Portugiesisch
    tratar, manejar
    Italienisch
    trattare
  2. 2

    zu heilen suchen

    Ein Arzt wird gleich kommen, um sie zu behandeln.

    „Am Montag wurden 303 Menschen in dänischen Krankenhäusern wegen COVID-19 behandelt, 21 mehr als am Vortag […].“

    „In Russland sind Drogensüchtige geächtet, es gibt kaum Einrichtungen, die sie behandeln.“

    Französisch
    soigner, traiter
    Englisch
    treat
    Spanisch
    tratar, curar
    Italienisch
    trattare
  3. 3

    bearbeiten

    Wir behandeln das Holz mit Öl.

    Französisch
    traiter
    Englisch
    treat, cover
    Spanisch
    tratar
  4. 4

    darlegen

    Das Buch behandelt das Schicksal von Flüchtlingen.

    Französisch
    traiter
    Englisch
    treat, cover
    Spanisch
    tratar, exponer

Formen

Infinitiv
zu behandeln, behandelt zu haben, behandelt zu werden, behandelt worden zu sein, behandelt zu sein, behandelt gewesen zu sein
Präteritum
behandelte
Partizip I
behandelnd
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).