Zum Inhalt springen
OneKitly

Behälter

Substantivin Dialogen belegt

  • /[bəˈhɛltɐ]/

Gefäß mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe, das verschlossen werden kann

Substantiv

  1. 1

    Gefäß mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe, das verschlossen werden kann

    Die gefüllte Brotdose ist ein wichtiger Behälter, wenn der Tag lang wird.

    „Die leichten, aber stabilen Behälter sind für sie und ihre Familien ein wertvoller Haushaltsgegenstand.“

    „Ein Koch hatte zwei Behälter mit Speisen und Zukost und zwei Krüge Güldenprachter Wein hinbringen müssen.“

    „Hinter Miss Runcible standen sechs offene Behälter; zwei davon enthielten Wasser, vier Benzin.“

    Synonyme
    BehältnisGefäß
    Französisch
    bac
    Englisch
    bin
    Spanisch
    recipiente, contenedor, depósito
    Portugiesisch
    recipiente
    Italienisch
    contenitore, recipiente, container, silo
  2. 2

    Container

    Bei dem Unfall kamen schädliche Stoffe aus dem Behälter frei.

    Synonyme
    Französisch
    contenant, récipient, réservoir
    Englisch
    container, repository, receptacle
    Spanisch
    container
    Portugiesisch
    contêiner

Formen

Genitiv Singular
Behälters
Dativ Plural
Behältern
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).