Zum Inhalt springen
OneKitly

beißen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈbaɪ̯sn̩]/

die Zähne in etwas schlagen

Verb

  1. 1

    die Zähne in etwas schlagen

    Der Nachbarshund hat mich gebissen.

    Antonyme
    schlürfenlecken
    Französisch
    mordre, piquer
    Englisch
    bite
    Spanisch
    morder
    Portugiesisch
    morder
    Italienisch
    mordere, morsicare
  2. 2

    scharf, stechend oder ätzend sein

    Die Zwiebeln beißen in den Augen.

    Englisch
    burn
    Spanisch
    picar (Insekten etc.)
    Portugiesisch
    morder, picar (Insekten etc.)
    Italienisch
    bruciare
  3. 3

    jucken, einen akuten Juckreiz verursachen

    Es beißt mich am Rücken, würdest du mal kratzen?

    Englisch
    itch
    Italienisch
    prudere

Formen

Infinitiv
zu beißen, gebissen zu haben, gebissen zu werden, gebissen worden zu sein, gebissen zu sein, gebissen gewesen zu sein
Präteritum
biss
Partizip I
beißend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).