Zum Inhalt springen
OneKitly

beistehen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈbaɪ̯ˌʃteːən]/

jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, (praktisch und/oder moralisch) helfen, unterstützen

Verb

  1. 1

    jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, (praktisch und/oder moralisch) helfen, unterstützen

    Gott möge dir beistehen! Gott steh mir bei!

    Es ist gut, wenn man Freunde hat, die einem in der Not beistehen.

    „Man müsse den Juden Österreichs beistehen, schrieb er, er appelliere an das Weltgewissen, ihnen die Tore in andere Länder sofort zu öffnen.“

    Synonyme
    helfenjemandem unter die Arme greifenjemandem zur Seite stehenunterstützenBeistandleisten
    Antonyme
    alleinlassenim Regen stehen lassenim Stich lassen
    Französisch
    aider, assister, soutenir
    Englisch
    assist, back, back up, help
    Spanisch
    apoyar
    Italienisch
    assistere

Formen

Infinitiv
beizustehen, beigestanden zu haben
Präteritum
stand bei
Partizip I
beistehend
3. Person Singular
er/sie/es steht bei, er/sie/es stehe bei, er/sie/es beisteht, er/sie/es beistehe, es wird beigestanden, es werde beigestanden
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).