Zum Inhalt springen
OneKitly

beschränken

Verbin Dialogen belegt

  • /[bəˈʃʁɛŋkn̩]/
  • /[bəˈʃʁɛŋkŋ̩]/

einschränken, einengen; begrenzen

Verb

  1. 1

    einschränken, einengen; begrenzen

    Die vorhandene Neigung, exzessive Risiken einzugehen, müsse beschränkt werden.

    „[Der Kampf des angolanischen Präsidenten Lourenço] gegen die Misswirtschaft [beschränkt sich] nicht nur auf Familienangehörige des ehemaligen Präsidenten.“

    „Splitterfasernackt und unfassbar hässlich – so ist der Nacktmull. Aber den Nager nur auf sein Äußeres zu beschränken, wäre dumm.“

    Synonyme
    abgrenzenbegrenzeneinengeneinschränken
    Französisch
    limiter, réduire, restreindre
    Englisch
    limit
    Spanisch
    restringir, limitar, limitarse, restringirse
    Italienisch
    limitare
  2. 2

    bescheiden sein, sich mit etwas zufrieden geben

    Bis der Prüfungszeitraum vorbei ist, werde ich mich beschränken.

    Synonyme
    begnügenbescheideneinschränken
  3. 3

    sich erstrecken, Gültigkeit haben

    Die gesetzliche Regelung beschränkt sich auf alleinerziehende Mütter mit Kindern.

    Synonyme
    erstrecken
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).