Zum Inhalt springen
OneKitly

derbeschränkt

AdjektivPartizip IIKonjugierte Formmaskulinin Dialogen belegt

  • /[bəˈʃʁɛŋkt]/

abwertend: einfältig, engstirnig, geistig unbeweglich

Adjektiv

  1. 1

    abwertend: einfältig, engstirnig, geistig unbeweglich

    Er ist wirklich so beschränkt, dass eine Sonderschule für ihn die bestmögliche Förderung ermöglichen würde.

    Synonyme
    begriffsstutzigbescheuertdummdümmlichdoofdusseligeinfältigsimpeltöricht
    Französisch
    limité
    Englisch
    narrow, limited
    Spanisch
    limitado
  2. 2

    kurzsichtig, nicht sehr weitblickend

    „Der Mord an dem Polizisten zeige, „dass radikale Extremisten nicht zwischen Muslimen und Nichtmuslimen unterscheiden. Sie halten nur ihre beschränkte, menschenfeindliche Ideologie und ihr pervertiertes Religionsverständnis für richtig.“

    Englisch
    limited
    Spanisch
    corto de vista
  3. 3

    begrenzt, räumlich oder zeitlich eingeschränkt

    Nach Ebola verfügten einige Staaten beschränkte Reisemöglichkeiten nach Westafrika.

    Wir haben nur beschränkt Platz in unserer kleinen Wohnung.

    „Der Bahnhof ist vorläufig nur beschränkt befahrbar.“

    „Ausgerechnet in der Industrienation Deutschland sind qualifizierte Ausländer nur beschränkt willkommen.“

    Antonyme
    unbeschränkt
    Englisch
    limited, restricted, bounded
    Spanisch
    limitado
    Portugiesisch
    limitado

Partizip II

  1. 1

    Auch eine Form von beschränkenPartizip Perfekt des Verbs beschränken

Konjugierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von beschränken3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beschränken

  2. 2

    Auch eine Form von beschränken2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beschränken

  3. 3

    Auch eine Form von beschränken2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beschränken

Formen

Komparativ
beschränkter
Superlativ
am beschränktesten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).