Zum Inhalt springen
OneKitly

derbilligen

VerbDeklinierte Formmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ˈbɪlɪɡn̩]/
  • /[ˈbɪlɪɡŋ̍]/
  • /[ˈbɪlɪɡŋ]/

etwas befürworten, begrüßen, gutheißen

Verb

  1. 1

    etwas befürworten, begrüßen, gutheißen

    Die Ressortchefs billigten den Beitritt der Slowakei zur Euro-Zone einstimmig, sagte Juncker.

    Die israelische und die libanesische Regierung billigten am Wochenende die UN-Resolution und die Waffenruhe.

    Es gibt Bücher von Autoren, die wussten und billigten, was los war, und die heute noch immer keinen Johnny Walker trinken wollen (Büchnerpreisträger).

    Synonyme
    akzeptierenanerkennenbefürwortenbegrüßenbeipflichtenbeistimmenbekräftigengoutierengutheißenzustimmen
    Antonyme
    ablehnenmissbilligentadeln
    Französisch
    cautionner, approuver
    Englisch
    agree, assent, concur, endorse
    Spanisch
    aprobar
    Italienisch
    sottoscrivere, approvare
  2. 2

    etwas genehmigen

    Hauptvorstand und Tarifvorstand der GDL billigten die Einigung einstimmig.

    Die beiden Kammern des französischen Parlaments haben die größte Verfassungsreform seit mehr als 40 Jahren gebilligt.

    Mit Tschechien haben die USA bereits ein Abkommen über die Stationierung einer Radaranlage erzielt, das aber noch vom Parlament gebilligt werden muss.

    Synonyme
    annehmenapprobierenautorisierenbestätigengegenzeichnengenehmigensanktionieren
    Antonyme
    verbietenverneinenverwerfenzurückweisen
    Französisch
    approuver
    Englisch
    approve, confirm
    Spanisch
    aprobar, autorizar
    Italienisch
    approvare

Deklinierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von billigGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs billig

  2. 2

    Auch eine Form von billigAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs billig

  3. 3

    Auch eine Form von billigGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs billig

  4. 4

    Auch eine Form von billigDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs billig

  5. 5

    Auch eine Form von billigGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs billig

  6. 6

    Auch eine Form von billigDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs billig

  7. 7

    Auch eine Form von billigAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs billig

  8. 8

    Auch eine Form von billigAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs billig

  9. 9

    Auch eine Form von billigGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs billig

  10. 10

    Auch eine Form von billigDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs billig

  11. 11

    Auch eine Form von billigAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs billig

  12. 12

    Auch eine Form von billigAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs billig

Formen

Infinitiv
zu billigen, gebilligt zu haben, gebilligt zu werden, gebilligt worden zu sein, gebilligt zu sein, gebilligt gewesen zu sein
Präteritum
billigte
Partizip I
billigend
3. Person Singular
er/sie/es billigt, er/sie/es billige, er/sie/es wird gebilligt
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).