Zum Inhalt springen
Allin

daran

PronominaladverbTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[daˈʁan]/
  • /[ˈdaːʁan]/

referenziert einen Gegenstand und bezeichnet die unmittelbare Berührung mit diesem

Pronominaladverb

  1. 1

    referenziert einen Gegenstand und bezeichnet die unmittelbare Berührung mit diesem

    Daran hängen sich im Normalfall immer zwei Personen.

    Es dürfen keine Haken an der Wand sein, damit niemand daran hängen bleibt.

    Französisch
    près, auprès, à côté
  2. 2

    referenziert einen Umstand, Zustand, Handlung oder Ereignis, meist in Bezug mit einer geistigen Tätigkeit

    Daran wird die Welt nicht zu Grunde gehen.

    Je eher daran, desto eher davon. Also los, packen wirs.

    Französisch
    à cela, de cela, y
    Englisch
    thereon
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).