Zum Inhalt springen
OneKitly

darauf

PronominaladverbTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[daˈʁaʊ̯f]/
  • /[ˈdaːʁaʊ̯f]/

referenziert einen Zustand oder eine Sache oder Handlung, die gerade zuvor genannt wurde

Pronominaladverb

  1. 1

    referenziert einen Zustand oder eine Sache oder Handlung, die gerade zuvor genannt wurde

    Da hinten ist ein hoher Berg. Darauf wollte er heute steigen.

    Schau mal, sie isst ein Eis! Darauf hätte ich auch Lust.

    Der nächste Termin findet in meiner Heimatstadt statt. Darauf freue ich mich schon.

    Dein Vater kommt noch, darauf ist Verlass.

    Synonyme
    Englisch
    thereon
    Spanisch
    en eso
    Portugiesisch
    doravante
  2. 2

    verweist auf eine Oberfläche eines genannten Gegenstands

    Das ist unsere Gartenbank und darauf liegt die Jacke.

    Ja, das ist mein Konto, aber darauf werden Sie kein Geld finden.

    Antonyme
    Englisch
    on it
    Spanisch
    encima de eso
  3. 3

    verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache

    Ja, er wurde beleidigt und er ging am Tage darauf zum Chef.

    Synonyme
    Antonyme
    Französisch
    après, ensuite, puis
    Englisch
    after that
    Spanisch
    después, luego
  4. 4

    verweist auf eine Konsequenz einer genannten Tatsache

    Er schnitt in den Testspielen gut ab und wurde darauf in die A-Mannschaft berufen.

  5. 5

    mit verschiedenen Verben

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).