Zum Inhalt springen
OneKitly

enden

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈɛndn̩]/

aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen

Verb

  1. 1

    aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen

    Der Tag endet mit einem großen Feuerwerk.

    „Jenseits der linken Leitplanke endet hier Georgiens Hoheitsgebiet.“

    „Die Odyssee des Heiligen endet schließlich im nordostenglischen Durham.“

    „Kinder sind ausgeprägte Sinnsucher; insofern ist auch bei diesem unglückseligen Vorfall zunächst nicht von einem Wegwerfen des Lebens auszugehen, sondern von einer – wenn auch hilflosen, vielleicht pervertierten- Sinnsuche, die in einem tödlichen Unfall endete.“

    Französisch
    cesser, finir, prendre fin
    Englisch
    end
    Spanisch
    finalizar
    Italienisch
    finire
  2. 2

    sein Leben verlieren

    Er endete als Verbrecher.

    „Die Verstorbenen endeten in jenen gewaltigen Hochmooren, die sich vor 2000 Jahren im germanischen Hinterland an der Nordseeküste erstreckten.“

    Synonyme
    Englisch
    end
    Spanisch
    finalizar
  3. 3

    Linguistik: am Ende einer Spracheinheit vorkommen

    Das Wort „Bad“ ([baːt]) endet auf einen stimmlosen Konsonanten.

Formen

Infinitiv
zu enden, geendet zu haben
Präteritum
endete
Partizip I
endend
3. Person Singular
er/sie/es endet, er/sie/es ende
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).