Zum Inhalt springen
OneKitly

erfahren

VerbAdjektivTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ɛɐ̯ˈfaːʁən]/

durch eigenes Erleben kennen lernen

Verb

  1. 1

    durch eigenes Erleben kennen lernen

    Ich habe im Leben viel Gutes und Böses erfahren.

    Synonyme
    Französisch
    expérimenter, éprouver
    Englisch
    experience
    Spanisch
    experimentar, sufrir, padecer, saber
    Portugiesisch
    experimentar
    Italienisch
    vivere, conoscere, subire, apprendere
  2. 2

    zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen

    Ich habe aus der Zeitung von Helgas Tod erfahren.

    „Wenn die Polizei erfuhr, dass Dragan tot war, würde sie nach dessen Mörder suchen.“

    Synonyme
    aufschnappenherausbekommenhörenvernehmen
    Französisch
    apprendre, savoir
    Englisch
    learn, find out
    Spanisch
    enterarse (de)
    Portugiesisch
    aprender, descobrir, ficar sabendo, saber
    Italienisch
    venire a sapere, sapere (nur zusammengesetzte Zeitformen), scoprire, sentire, apprendere

Adjektiv

  1. 1

    reich an den in der Praxis erworbenen Kenntnissen

    „Der erfahrene Pilot besteigt sein Segelflugzeug mit nicht mehr Angst als der Autofahrer sein Auto.“

    Er ist ein erfahrener Handwerker.

    [Wikipedia:] „Erfahrene Nutzer […] nehmen die Neulinge bei der Hand und machen sie freundlich mit den Regeln vertraut.“

    „Erfahrene Paragleiter wie Jean-Pierre attestieren Jordanien zwar ideale Bedingungen für den im Haschemitischen Königreich bislang fast unbekannten Sport.“

    Antonyme
    Französisch
    expérimenté, expert
    Englisch
    experienced, expert
    Spanisch
    experimentado
    Portugiesisch
    experiente
    Italienisch
    esperto

Formen

Komparativ
erfahrener
Superlativ
am erfahrensten
Infinitiv
zu erfahren, erfahren zu haben, erfahren zu werden, erfahren worden zu sein
Präteritum
erfuhr
Partizip I
erfahrend
3. Person Singular
er/sie/es erfährt, er/sie/es erfahre, er/sie/es wird erfahren, er/sie/es werde erfahren
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).