Zum Inhalt springen
OneKitly

erleben

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ɛɐ̯ˈleːbn̩]/
  • /[ɛɐ̯ˈleːbm̩]/

eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein

Verb

  1. 1

    eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein

    „Der Berg reizt und lockt den Bergsteiger, und dieser erlebt mit der Besteigung eine innere Bereicherung.“

    Ich habe noch nie erlebt, dass ein Beamter nach Dienstschluss noch arbeitet.

    Mit dir habe ich viel Leid, aber auch überschwängliche Freude erlebt.

    „Doch am kommenden Sonntag können die Besucher von ‚Verden fliegt‘ einen geschulten Kunstflieger hautnah erleben.“

    Französisch
    connaître, voir, vivre, endurer
    Englisch
    experience, encounter
    Spanisch
    vivir, experimentar, sufrir, llevarse
    Portugiesisch
    experimentar
    Italienisch
    vivere
  2. 2

    zu einem Zeitpunkt noch am Leben sein

    Das ich das noch erleben darf!

    Ich möchte noch die Hochzeit meiner Enkelin erleben.

    Die Rettung der restlichen Familie erlebte er nicht mehr, sondern verstarb auf dem Weg in die Klinik.

    „Die uralte Technik des Fermentierens erlebt derzeit ein Revival.“

Formen

Infinitiv
zu erleben, erlebt zu haben, erlebt zu werden, erlebt worden zu sein
Präteritum
erlebte
Partizip I
erlebend
3. Person Singular
er/sie/es erlebt, er/sie/es erlebe, er/sie/es wird erlebt, er/sie/es werde erlebt
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).