Zum Inhalt springen
OneKitly

vollenden

Verbin Dialogen belegt

  • /[fɔlˈʔɛndn̩]/
  • /[fɔˈlɛndn̩]/

etwas gänzlich fertigstellen

Verb

  1. 1

    etwas gänzlich fertigstellen

    Der Künstler benötigte fast zwanzig Jahre, um sein größtes Werk zu vollenden.

    „1940 vollendete Pater Pierre sein Hauptwerk »Der Mensch im Kosmos«, erhielt allerdings keine kirchliche Druckerlaubnis.“

    Synonyme
    fertigstellenetwas zum Abschluss bringen
    Französisch
    finaliser, achever, terminer
    Englisch
    accomplish, complete, achieve, finish
    Spanisch
    acabar, concluir, terminar
    Portugiesisch
    concluir, terminar
    Italienisch
    rifinire, terminare, compiere, finire

Formen

Infinitiv
zu vollenden, vollendet zu haben, vollendet zu werden, vollendet worden zu sein, vollendet zu sein, vollendet gewesen zu sein
Präteritum
vollendete
Partizip I
vollendend
3. Person Singular
er/sie/es vollendet, er/sie/es vollende, er/sie/es wird vollendet
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).