Zum Inhalt springen
OneKitly

fortfahren

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈfɔʁtˌfaːʁən]/

einen Ort mit einem Fahrzeug verlassen

Verb

  1. 1

    einen Ort mit einem Fahrzeug verlassen

    Er fährt mit dem Motorrad fort. Er ist mit dem Motorrad fortgefahren.

    Französisch
    partir (en voiture, etc)
    Englisch
    drive away
    Spanisch
    marcharse
  2. 2

    jemanden oder etwas von einem Ort mit einem Fahrzeug wegbringen

    Den Papiermüll fahre ich am Samstag fort. Den Papiermüll habe ich am Samstag fortgefahren.

    Synonyme
    abtransportierenentfernenfortbringenwegbringenwegfahren
    Französisch
    amener, emporter
    Englisch
    drive away
    Spanisch
    llevar
  3. 3

    einen Vorgang, eine Tätigkeit, einen Prozess nach einer Unterbrechung wieder beginnen

    Die Lehrerin fährt nach der kleinen Störung mit ihrem Unterricht fort. Die Lehrerin ist/hat nach der kleinen Störung mit ihrem Unterricht fortgefahren.

    Französisch
    continuer
    Englisch
    continue

Formen

Infinitiv
fortzufahren, fortgefahren zu haben, fortgefahren zu werden, fortgefahren worden zu sein
Präteritum
fuhr fort
Partizip I
fortfahrend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).