Zum Inhalt springen
OneKitly

échauffe

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /e.ʃof/

Étuve destinée aux cuirs, pour leur faire perdre leurs poils et pour permettre aux matières grasses de pénétrer le cuir.

Nom commun

  1. 1

    Étuve destinée aux cuirs, pour leur faire perdre leurs poils et pour permettre aux matières grasses de pénétrer le cuir.

    En sortant de l’échauffe, les peaux sont débourrées, passées en rivière, écharnées, puis portées dans la basserie, où elles éprouvent des bassements bien gradués; on leur fait subir ensuite un refaisage et enfin elles sont mises en fosse.

  2. 2

    Action de mettre les cuirs dans cette étuve.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von échaufferPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de échauffer.

  2. 2

    Auch eine Form von échaufferTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de échauffer.

    Il est essentiel d’empiler à propos ; si l’on empile trop tôt, la tourbe humide ne se dessèche jamais complètement : elle s’échauffe, et l’on est obligé, dans tous les cas, de désempiler au printemps suivant, et d’étendre de nouveau.

  3. 3

    Auch eine Form von échaufferPremière personne du singulier du présent du subjonctif de échauffer.

  4. 4

    Auch eine Form von échaufferTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de échauffer.

  5. 5

    Auch eine Form von échaufferDeuxième personne du singulier de l’impératif de échauffer.

Formen

Plural
échauffes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).